Translation of "Listeden" in Portuguese

- Adınız listeden silindi.
- İsmin listeden silindi.
- İsminiz listeden silindi.
- Adın listeden silindi.

Seu nome foi removido da lista.

- Adını listeden çıkarttım.
- Adınızı listeden çıkardım.

Eu tirei o seu nome da lista.

Adımı listeden çıkar.

Tire o meu nome da lista.

Adınız listeden çıkarıldı.

O seu nome foi removido da lista.

Beni listeden kaldır.

- Pode me riscar da lista!
- Risca-me da lista!

Listeden onun adını silin.

Apague o nome dele da lista.

Ben adımı listeden sildim.

Apaguei o meu nome da lista.

Onu listeden çıkarmak isterdim.

Eu teria querido riscá-lo da lista.

Tom'un ismini listeden kaldır.

Risque o nome do Tom da lista.

Lütfen adımı listeden çıkar.

Por favor, tire o meu nome da lista.

Biz zaten adınızı listeden çıkardık.

- Nós já tiramos o seu nome da lista.
- Já retiramos o teu nome da lista.

Benim adımın neden listeden silindiğini bilmek istiyorum

Eu gostaria de saber por que meu meu nome foi apagado da lista.

Eğer herhangi bir nedenle hastalık izni almak zorunda kalırsam, şirket listeden başka

Se por qualquer razão disser que estou doente, a empresa contrata o próximo.