Translation of "şakaydı" in Portuguese

- O sadece bir şakaydı.
- Sadece bir şakaydı.

- Só foi uma piada.
- Só foi uma brincadeira.
- Isso só foi uma piada.
- Foi uma brincadeirinha.
- Brincadeirinha.

O bir şakaydı.

Foi uma brincadeira.

Bu sadece bir şakaydı.

Era só uma brincadeira.

O korkunç bir şakaydı.

Aquela foi uma piada horrível!

Bu aptalca bir şakaydı.

- Foi uma piada burra.
- Foi uma piada estúpida.

Her şey bir şakaydı.

Era tudo brincadeira.

"Çok güzel bir şakaydı" diyor, "peki, seni bırakacağız".

'Foi uma piada tão boa', diz ele, 'bem, vamos deixar você ir.'

O, her zaman en sonda "Bu bir şakaydı!" der.

Ele sempre diz "Foi uma brincadeira!" no final.