Translation of "Şiddet" in Portuguese

Biz şiddet sevmeyiz.

Não gostamos de violência.

Şiddet, toplumumuzun kanseridir.

A violência é o câncer de nossa sociedade.

Hiç şiddet yoktu.

Não houve violência.

Şiddet daha sonra arttı.

A violência aumentou pouco depois.

Şiddet son yıllarda arttı.

A violência aumentou nos últimos anos.

Şiddet iki hafta sürdü.

A violência durou duas semanas.

Şiddet, bir sevginin olmamasıdır.

A violência é uma ausência de amor.

- Tom şiddet filmlerini izlemekten hoşlanmaz.
- Tom şiddet filmleri izlemeyi sevmiyor.

Tom não gosta de assistir a filmes violentos.

Kan ve şiddet onları büyülüyor.

- Sangue e violência fascinam-nos.
- Sangue e violência fascinam-nas.

Sabrın bittiği yerde şiddet başlar.

A violência começa onde a paciência acaba.

Sokaklarda şiddet ve kaos var.

Há violência e caos nas ruas.

Cevabın şiddet değil anlamak olduğunu görebiliyordum.

Consegui ver que a resposta é a compreensão, e não a violência.

Sokakta bir kadın dövülmekteyse şiddet görmekteyse

Se uma mulher é espancada na rua, ela é exposta à violência

Biz doktorlara şiddet uyguluyorduk hatırlıyor musunuz?

Você se lembra que fomos violentos com os médicos?

Şiddet daha fazla şiddete neden olur.

A violência leva a mais violência.

Bu filmi izleyemem, çok fazla şiddet var.

Não posso assistir a este filme; há muita violência nele.

Bugünün filmlerinde çok fazla seks ve şiddet vardır.

Há muito sexo e violência nos filmes de hoje.

Birçok ebeveyn televizyonda çok fazla şiddet olduğunu düşünüyor.

Muitos pais pensam há muita violência na televisão.

İntikam ve şiddet uzun dönemde aşırılık sorununda işe yaramaz.

A longo prazo, a vingança e a violência não funcionarão contra os extremistas.

- Kan ve şiddetten etkileniyorlar.
- Gözlerini kan ve şiddet bürümüş.

Eles são fascinados por sangue e violência.

O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.

Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.