Translation of "Gidemem" in Portuguese

Üzgünüm gidemem.

Me desculpe, mas eu não posso ir.

Eve gidemem.

Eu não posso ir para casa.

Yarın gidemem.

- Eu não posso ir amanhã.
- Não posso ir amanhã.

Neden gidemem?

Porque eu não posso ir?

Tek başıma gidemem.

- Eu não posso ir sozinho.
- Eu não posso ir sozinha.

Cumartesi günü gidemem.

Eu não poderei ir no sábado.

Ben sinemaya gidemem.

- Não posso ir ao cinema.
- Eu não posso ir ao cinema.

Yarın seninle gidemem.

- Eu não posso ir com você amanhã.
- Eu não posso ir com vocês amanhã.

Sensiz geri gidemem.

Não posso voltar sem você.

Neden seninle gidemem?

Por que eu não posso ir com você?

Bugün okula gidemem.

Não posso ir para a escola hoje.

Seninle Boston'a gidemem.

- Não posso ir a Boston com você.
- Não posso ir a Boston com vocês.

Üzgünüm fakat seninle gidemem.

Sinto muito, mas não posso ir com você.

Meşgulüm, bu yüzden gidemem.

Estou ocupado, então não posso ir.

Başka hiçbir yere gidemem.

Não posso ir alhures.

Bu nedenle, seninle gidemem.

Por essa razão, eu não posso ir com você.

Öylece buradan çekip gidemem.

Eu não posso simplesmente fugir desta obrigação.

Neden Tom'un partisine gidemem?

Por que não posso ir à festa de Tom?

O gelene kadar ben gidemem.

Não posso ir até que ele venha.

Bu gece seninle restorana gidemem.

Não posso ir ao restaurante com você esta noite.

Seninle gidemem. Bir toplantım var.

Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.

Bu hafta sonu Boston'a gidemem.

- Eu não posso ir para Boston nesse fim de semana.
- Não posso ir para Boston nesse fim de semana.

Çok meşgul olduğum için seninle gidemem.

Eu não posso ir contigo porque estou muito ocupado.

Partiye gidemem. Evde kalma cezası aldım.

Não posso ir à festa. Estou de castigo.

"Benimle dansa gitmek istiyor musun?" "Gerçekten üzgünüm ama gidemem."

"Quer ir comigo ao baile?" "Sinto muito, mas não dá."

Bazen onlar "Ben bugün okula gidemem. Yarın gideceğim." derler.

Às vezes dizem: "Eu não posso ir à escola hoje. Irei amanhã."

Partiye gidemem, yine de beni davet ettiğin için teşekkür ederim.

Não posso ir à festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar.