Translation of "öğrendiğini" in Portuguese

Dersini öğrendiğini umuyorum.

Espero que tenha aprendido a lição.

Okulda Fransızca öğrendiğini biliyorum.

Eu sei que você está aprendendo francês na escola.

Tom'la Fransızca öğrendiğini duyuyorum.

Eu ouvi dizer que você está estudando francês com o Tom.

Tom'un nasıl öğrendiğini bilmiyorum.

- Não sei como o Tom descobriu.
- Eu não sei como Tom descobriu.
- Eu não sei como o Tom descobriu.

Neden İsveççe öğrendiğini bilmiyorum.

Não sei por que você está aprendendo sueco.

Fransızcayı kimden öğrendiğini Tom'a sor.

Pergunte ao Tom com quem foi que ele aprendeu francês.

Tom'a Fransızcayı nerede öğrendiğini sor.

Pergunte ao Tom onde foi que ele aprendeu francês.

Yeterince öğrendiğini düşünen hiçbir şey öğrenmedi.

- Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
- Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.

Tom'un Fransızcayı nasıl öğrendiğini merak ediyorum.

Como será que o Tom aprendeu francês?

Tom'un Fransızca'yı nerede öğrendiğini merak ediyorum.

Onde será que Tom aprendeu francês?

Tom Mary'nin Fransızcayı nerede öğrendiğini merak ediyordu.

Tom gostaria de saber onde Maria aprendeu francês.

Tom'un yaptığınını nasıl öğrendiğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer como descobriu que Tom fez aquilo?

Tom'un yaptığını nasıl öğrendiğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer como descobriu o que Tom fez?

Tom'un Fransızca konuşmayı nerede çok iyi öğrendiğini merak ediyorum.

Onde será que Tom aprendeu a falar francês tão bem?

- Tom acaba nerede Fransızca öğrendi?
- Tom'un nerede Fransızca öğrendiğini merak ediyorum.

Onde será que Tom estudou francês?