Translation of "Okulda" in Portuguese

Çocuklar okulda.

As crianças estão na escola.

Okulda kalmalısın.

- Você deveria ficar na escola.
- Você deveria permanecer na escola.

Tom okulda.

Tom está na escola.

Okulda değilim.

Eu não estou na escola.

Okulda nasılsın?

Como você está indo na escola?

- Okulda ne öğreniyorsun?
- Okulda neler öğreniyorsunuz?

O que você está aprendendo na escola?

Okulda sigara içmemelisin.

Não se deve fumar na escola.

O, okulda yok.

Ele está ausenta da escola.

Tom hâlâ okulda.

Tom ainda está na escola.

Okulda İngilizce öğreniyoruz.

Nós estudamos inglês na escola.

Yarın okulda görüşürüz.

- Até manhã, na escola.
- Vejo você amanhã na escola!

Öğrenciler okulda çalışırlar.

Os alunos estudam na escola.

Bunu okulda öğretmezler.

Eles não te ensinam isso na escola.

Okulda hangi yıldasın?

Em que ano você está na escola?

Onu okulda öğrenmeliydin.

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

Benim çocuklar okulda.

Meus filhos estão na escola.

Okulda durumlar nasıl?

Como vai a escola?

Onu okulda öğrendim.

Eu aprendi isso na escola.

Okulda çok çalıştım.

Estudei muito na escola.

Okulda Fransızca öğreniriz.

Nós aprendemos francês no colégio.

Okulda Fransızca çalışırım.

Eu estudo francês no colégio.

Okulda iyi yaptı.

Ele se saiu bem na escola.

Tom okulda popülerdir.

O Tom é popular na escola dele.

Okulda Fransızca okuyoruz.

- Nós estudamos francês na escola.
- Estudamos francês na escola.

Okulda Fransızca okuduk.

Nós estudamos francês na escola.

Tom okulda mı?

O Tom está na escola?

Ayakkabımı okulda bıraktım.

- Eu deixei os meus sapatos na escola.
- Deixei meus sapatos na escola.

Okulda yazmayı öğrendim.

Eu aprendi a escrever na escola.

Dün okulda yoktun.

Você esteve ausente da escola ontem.

Okulda Fransızca öğreniyorum.

Eu estudo francês na escola.

Çocuklar okulda mı?

As crianças estão na escola?

Fadıl okulda nasıldı?

Como estava Fadil se saindo na escola?

Tom okulda değil.

O Tom não está na escola.

Tom'un çocukları okulda.

Os filhos de Tom estão na escola.

Bunu okulda öğrenmedim.

Eu não aprendi isto na escola.

Okulda Fransızca öğrendim.

Eu aprendi francês na escola.

- Okulda İngilizce öğretmek istedi.
- Okulda İngilizce öğretmek istiyordu.

Ele queria ensinar inglês na escola.

- Tom, Mary'yi okulda bıraktı.
- Tom, Mary'yi okulda indirdi.

Tom deixou Maria na escola.

Okulda 2,000 öğrenci var.

Há 2.000 estudantes na escola.

Okulda sanat eğitimi yapıyorum.

Eu estou estudando arte na escola.

Bir haftadır okulda yoktu.

Ele faltou à escola por uma semana.

Okulda bir şey öğrenmedi.

Ele não aprendeu nada na escola.

Seni yarın okulda göreceğim.

- Eu te vejo amanhã na escola.
- Vejo você amanhã na escola!
- Vejo vocês amanhã na escola.
- Eu vejo vocês amanhã na escola.
- Te vejo amanhã na escola.

Tom'un okulda olduğunu düşündüm.

Pensei que Tom estivesse na escola.

Tom okulda iyi gidiyor.

Tom está indo bem na escola.

Tom okulda iyi yapıyor.

Tom está bem na escola.

Tom okulda, değil mi?

Tom está na escola, não está?

Neden Tom hâlâ okulda?

Por que o Tom ainda está na escola?

Biz okulda İngilizce öğreniyoruz.

Nós aprendemos inglês na escola.

Ben okulda eğitim görüyorum.

Eu estudo na escola.

Okulda tarih dersi verdi.

Ele ensinava história na escola.

O dün okulda yoktu.

Ele não veio à escola ontem.

Okulda değildim, çünkü hastaydım.

Eu não estava na escola porque eu estava doente.

Okulda Fransızca öğrendiğini biliyorum.

Eu sei que você está aprendendo francês na escola.

Okulda Fransızca öğrenir misin ?

Você estuda francês no colégio?

Okulda popüler olmak istiyor.

Ela quer ser popular na escola.

Tom bugün okulda olmayacak.

Tom não irá à escola hoje.

Onun okulda sorunları var.

- Ele tem problemas na escola.
- Ela tem problemas na escola.

O her zaman okulda.

Ela está sempre na escola.

Keşke bunu okulda öğrenseydim.

Eu queria ter aprendido isto na escola.

Tom okulda ne yapıyordu?

O que Tom estava fazendo na escola?

Bugün okulda ne öğrendin?

O que você aprendeu na escola hoje?

O okulda tarih öğretti.

- Ele ensinava História no colégio.
- Ele ensinava História na escola.

Tom bugün okulda değildi.

Tom não estava na escola hoje.

Okulda kaç öğrenci var?

Quantos estudantes há na escola?

O, okulda bir numaradır.

Ele é o número um da escola.

O, okulda Latince öğrendi.

Ele aprendeu latim na escola.

Tom okulda Fransızca öğrendi.

Tom aprendeu francês na escola.

Önceden okulda Almanca öğrendim.

Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.

Ben okulda okumayı öğrendim.

Eu aprendi a ler na escola.

Jane, bugün okulda yok.

Jane faltou à escola hoje.

O okulda Çince öğretirler.

Ensina-se chinês naquela escola.

Tom hâlâ okulda mı?

O Tom ainda está na escola?

Bugün neden okulda değildin?

Por que não estivestes na escola hoje?

Bunu bize okulda öğrettiler.

Aprendemos isso na escola.

Okulda tarih okumadın mı?

- Você não estudou História na escola?
- Tu não estudaste História na escola?
- O senhor não estudou História na escola?
- A senhora não estudou História na escola?
- Vocês não estudaram História na escola?

Okulda yeni bir erkek var.

Há um menino novo na escola.

Okulda yeni bir kız var.

Há uma menina nova na escola.

Erkek kardeşin bugün okulda değildi.

O teu irmão não estava na escola hoje.

Okulda kaç tane öğrenci var?

Quantos alunos há na escola?

Okulda bir kütüphane var mı?

Há uma biblioteca na escola?

Okulda her gün Fransızca öğreniriz.

Estudamos francês na escola todos os dias.

Zaten okulda olman gerekmiyor mu?

- Você já não devia estar na escola?
- Já não devias estar na escola?
- Vocês já não deviam estar na escola?

Tom üç gündür okulda yok.

Há três dias Tom não vai à escola.

Tom muhtemelen okulda olduğumu düşünüyordu.

Tom provavelmente pensou que eu estava na escola.

Bir kullanımlık bardaklar okulda yasaktır.

Os copos descartáveis são proibidos na escola.

O okulda. Onlar da mı?

Ele está na escola. Eles também estão?

Onun niçin okulda olmadığını açıklayamam.

Eu não posso explicar a ausência dela da escola.

Ara sıra onunla okulda karşılaşırım.

Eu a encontro na escola de vez em quando.

Tom yarın okulda olmayabileceğini söyledi.

Tom disse que talvez não vá à aula amanhã.

Hikâyeleri evde kullanın, hikâyeleri okulda kullanın,

Usem histórias em casa, na escola,

Okulda o her zaman sınıfın zirvesindedir.

Na escola, ele sempre foi o melhor aluno da turma.

Bayan Yamada sizin okulda niçin popüler?

Por que o Sr. Yamada é popular em sua escola?

Bayan Smith bu okulda İngilizce öğretmektedir.

A senhorita Smith ensina inglês nesta escola.

Benim çocukların okulda iyi davrandığına bakın.

Veja que os meus filhos se comportam bem na escola.

Her gün okulda İngilizce eğitimi yaparız.

Nós estudamos inglês na escola todos os dias.

Onun neden okulda olmadığını biliyor musun?

Você sabe por que ele não estava na escola?

Okulda Tom'la sık sık alay edildi.

Na escola, Tom era frequentemente provocado.