Translation of "çıkarır" in Portuguese

Ufkun haritasını çıkarır.

Cria um mapa do horizonte...

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

E descobrir o que se esconde na escuridão.

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

... revela um mundo noturno oculto.

Bir koyun nasıl ses çıkarır?

Qual o som que uma ovelha faz?

Lütfen güneş gözlüğünü çıkarır mısın?

Você poderia, por favor, tirar seus óculos de sol?

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

... todas as horas trazem desafios únicos.

Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır.

Durante a época de acasalamento muitos animais exalam fragrâncias fortes.

Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır.

Seus filmes muitas vezes destacam personagens femininas fortes.

- Bir zürafa nasıl ses yapar?
- Zürafa ne ses çıkarır?

Que som a girafa faz?

- Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
- Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.

Pegam-se mais moscas com mel do que com vinagre.