Translation of "Ölmeyi" in Portuguese

Ölmeyi asla deneme.

Nunca tente morrer.

Ölmeyi tercih ederim.

Eu prefiro morrer.

Ölmeyi hak etmiyorlar.

- Eles não merecem morrer.
- Elas não merecem morrer.

Tom ölmeyi hak etmedi.

Tom não merecia morrer.

Onu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Eu prefiro morrer do que fazer isto.

Seni ağlarken görmektense ölmeyi yeğlerim.

Eu preferiria morrer a ver você chorar.

Hiç kimse ölmeyi hak etmiyor.

Ninguém merece morrer.

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.

- Eu prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer a me render.

Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

Eu prefiro morrer de fome a roubar.

Kendini rezil etmektense ölmeyi tercih eder.

Ele preferia morrer do que cair em desgraça.

Arkadaşlarıma ihanet etmektense ölmeyi tercih ederim!

Eu preferiria morrer a trair os meus amigos!

Çölün ortasında kalan Leyla ölmeyi diledi.

Encalhada no meio do deserto, Leila desejou morrer.

Böyle bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Eu preferiria morrer a fazer tal coisa.

Tom iyi bir adamdı. Ölmeyi hak etmedi.

Tom era um bom homem. Ele não merecia morrer.

Çoğu dilde ölüm ve ölmeyi açıklamak için örtülü ifadeler vardır.

A maior parte das línguas usa eufemismos para falar da morte e de morrer.

- Çalmaktansa açlıktan ölürüm.
- Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.
- Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

Eu prefiro morrer de fome a roubar.