Translation of "Çocuklarınız" in Portuguese

- Çocuklarınız şimdi nerede?
- Şimdi çocuklarınız nerede?

- Onde estão as suas crianças agora?
- Onde estão seus filhos agora?

Çocuklarınız kaç yaşında?

Quantos anos têm seus filhos?

Çocuklarınız ne yapıyorlar?

O que os seus filhos estão fazendo?

Çocuklarınız kaç yaşındalar?

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

Çocuklarınız şimdi nerede?

Onde estão as suas crianças agora?

- Çocuklarınız için kendimi üzgün hissediyorum.
- Çocuklarınız için üzülüyorum.

Tenho pena dos seus filhos.

Evlisiniz ve çocuklarınız var.

Você é casada e tem filhos.

Çocuklarınız hâlâ yatakta mı?

Seus filhos ainda estão dormindo?

Boston'a taşındığınızda, çocuklarınız kaç yaşındaydı?

- Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
- Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?

- Çocuklarınız bisikletlerini sürerken daima kask takıyor mu?
- Çocuklarınız bisikletlerini kullanırken her zaman kask takıyorlar mı?

- Seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
- Os teus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
- Os seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?

Çocuklarınız uzakta olduğu için, bir sürü boş zamanınız olmalı.

Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre.