Translation of "Yatakta" in Italian

Yatakta kalmalısın.

- Dovresti restare a letto.
- Dovreste restare a letto.
- Dovrebbe restare a letto.

Çocuklar yatakta.

I bambini sono a letto.

Yatakta uyumam.

- Non dormo in un letto.
- Io non dormo in un letto.

Yatakta oturuyordu.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.

Yatakta olmalısın.

- Dovresti essere a letto.
- Tu dovresti essere a letto.
- Dovreste essere a letto.
- Voi dovreste essere a letto.
- Dovrebbe essere a letto.
- Lei dovrebbe essere a letto.

Tom yatakta.

Tom è a letto.

Yatakta para kazanamadığınız sürece, yatakta kalmayınız.

Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto

Jane yatakta hasta.

Jane è a letto malata.

Tom yatakta, uyuyor.

Tom è a letto che dorme.

Tom yatakta yatıyor.

Tom è sdraiato sul letto.

Tom yatakta yatıyordu.

Tom era sdraiato a letto.

O, yatakta harikadır.

- È grande a letto.
- Lei è grande a letto.

Tom yatakta okuyor.

Tom sta leggendo a letto.

Tom yatakta değil.

Tom non è a letto.

O, yatakta harika.

- È grande a letto.
- Lui è grande a letto.

O, yatakta kötü.

- È pessimo a letto.
- Lui è pessimo a letto.

O, yatakta berbat.

- È terribile a letto.
- Lei è terribile a letto.

Başkan yatakta kaldı.

- Il presidente è rimasto a letto.
- Il presidente è restato a letto.
- Il presidente rimase a letto.
- Il presidente restò a letto.

Tom hâlâ yatakta.

Tom è ancora a letto.

Tom yatakta hasta.

Tom è a letto malato.

Leyla yatakta yatıyordu.

Layla era sdraiata sul letto.

Hangi yatakta uyuyorum?

In quale letto dormo?

Tom yatakta uyuyordu.

Tom era addormentato a letto.

Tom yatakta mı?

Tom è a letto?

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

- O grip yüzünden yatakta.
- O gripten dolayı yatakta.

- È a letto con l'influenza.
- Lui è a letto con l'influenza.

- Dört gündür yatakta hasta.
- O dört gündür yatakta hasta.

- È stato malato a letto per quattro giorni.
- Lui è stato malato a letto per quattro giorni.

- Tom'un yatakta gözüne uyku girmedi.
- Tom yatakta uyanık yatıyordu.

Tom giaceva sveglio a letto.

Doktor yatakta kalmamı buyurdu.

- Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.
- Il medico mi ha ordinato di restare a letto.
- Il dottore mi ordinò di restare a letto.
- Il medico mi ordinò di restare a letto.
- Il dottore mi ordinò di rimanere a letto.
- Il dottore mi ha ordinato di rimanere a letto.
- Il medico mi ordinò di rimanere a letto.
- Il medico mi ha ordinato di rimanere a letto.

Tom ateş yüzünden yatakta.

Tom è a letto con la febbre.

Tom hâlâ yatakta olmalı.

Tom dovrebbe essere ancora a letto.

Onu yatakta uzanırken buldum.

- L'ho trovato sdraiato sul letto.
- Lo trovai sdraiato sul letto.

Babam yatakta hâlâ hastadır.

Mio padre è ancora a letto malato.

Senin yatakta olduğunu sanıyordum.

- Pensavo fossi a letto.
- Pensavo fosse a letto.
- Pensavo foste a letto.

O, ateşten dolayı yatakta.

È a letto con la febbre.

Lütfen yatakta sigara içmeyin.

- Per piacere, non fumare a letto.
- Per favore, non fumare a letto.
- Per piacere, non fumate a letto.
- Per favore, non fumate a letto.
- Per piacere, non fumi a letto.
- Per favore, non fumi a letto.

O, yatakta çok kötü.

- È terribile a letto.
- Lui è terribile a letto.

Tom yatakta kalmak zorundaydı.

Tom doveva restare a letto.

Sen yatakta kalmak zorundasın.

- Devi stare a letto.
- Dovete stare a letto.

Tom hâlâ yatakta hasta.

Tom è ancora malato a letto.

Onlar hâlâ yatakta mı?

Sono ancora a letto?

Ben hiç yatakta okumam.

- Non leggo mai a letto.
- Io non leggo mai a letto.

Tom yatakta, değil mi?

Tom è a letto, vero?

Tom'un yatakta olduğunu biliyordum.

Sapevo che Tom era a letto.

- Tom sık sık yatakta okur.
- Tom çoğu kez yatakta okur.

Tom legge spesso a letto.

O, soğuk algınlığı yüzünden yatakta.

Era a letto con un raffreddore.

Onun yatakta hasta olduğu söyleniyor.

Si dice che sia a letto malata.

O, bir haftadır yatakta hastadır.

- È stata malata a letto per una settimana.
- Lei è stata malata a letto per una settimana.

O yatakta kalmak zorunda kaldı.

- Doveva restare a letto.
- Lui doveva restare a letto.

O, dört gündür yatakta hastadır.

È stato a letto malato per quattro giorni.

Hala hastasın. Yatakta kalmak zorundasın.

- Sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Sei ancora malata. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malata. Devi restare a letto.
- È ancora malata. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malata. Deve restare a letto.
- È ancora malato. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malato. Deve restare a letto.
- Siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Siete ancora malate. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malate. Dovete restare a letto.

Kocam her zaman yatakta okur.

Mio marito legge sempre a letto.

Tom ve Mary yatakta uyuyor.

Tom e Mary sono addormentati a letto.

Tom yatakta üç hafta geçirdi.

- Tom ha trascorso tre settimane a letto.
- Tom trascorse tre settimane a letto.

Bütün gün yatakta mı kalacaksın?

- Rimarrai a letto tutto il giorno?
- Rimarrà a letto tutto il giorno?
- Rimarrete a letto tutto il giorno?

Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.

Tom era sdraiato a letto, fissando il soffitto.

Geçen cumadan beri yatakta hastayım.

- Sono malato a letto da venerdì scorso.
- Io sono malato a letto da venerdì scorso.
- Sono malata a letto da venerdì scorso.
- Io sono malata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalato a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalato a letto da venerdì scorso.

Melanie rahat bir yatakta uyuyor.

Melanie dorme in un letto comodo.

Ben zaten yatakta olduğunu düşündüm.

- Pensavo fossi già a letto.
- Pensavo fosse già a letto.
- Pensavo foste già a letto.

İki gün yatakta kalmak zorundaydım.

Ho dovuto rimanere a letto per due giorni.

Tom yatakta hasta, değil mi?

Tom è malato a letto, vero?

Mary ve ben dün yatakta hastaydık.

- Io e Mary eravamo malati a letto ieri.
- Io e Mary eravamo ammalati a letto ieri.
- Io e Mary eravamo malate a letto ieri.
- Io e Mary eravamo ammalate a letto ieri.

Kocam her zaman yatakta kitap okuyor.

Mio marito legge sempre a letto.

Tom akşam yemeğini yatakta yemek istedi.

Tom voleva cenare a letto.

Bütün yatakta kalmakta başka seçeneğim yoktu.

- Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
- Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.

Tom yaklaşık üç aydır yatakta hastaydı.

- Tom era malato a letto per circa tre mesi.
- Tom era ammalato a letto per circa tre mesi.

Ben yumuşak bir yatakta uyumayı seviyorum.

- Mi piace dormire su un letto soffice.
- Mi piace dormire su un letto morbido.

MW: Yatakta çok uzun süre uyanık kalıyorsanız

MW: Se rimani a letto sveglio troppo a lungo,

Neredeyse öğle oldu ve o hâlâ yatakta.

- È quasi mezzogiorno e lui è ancora a letto.
- È quasi mezzogiorno ed è ancora a letto.

- O, hastalıktan yatağa düştü.
- O, yatakta hastadır.

- Rimane malato a letto.
- Lui rimane malato a letto.
- Resta malato a letto.
- Lui resta malato a letto.
- Resta ammalato a letto.
- Lui resta ammalato a letto.
- Rimane ammalato a letto.
- Lui rimane ammalato a letto.

Onu ne zaman görmeye gitsem, o yatakta.

Ogni volta che vado a vederlo è a letto.

Tom her zaman pazar günleri öğleye kadar yatakta kalır.

Tom sta sempre a letto fino a mezzogiorno la domenica.

Söylenenlere göre on Avrupalıdan biri IKEA yatakta hamile kalmıştır.

Presumibilmente, un europeo su dieci è concepito in un letto IKEA.

Bu sabah Tom kız kardeşinin hâlâ yatakta hasta olduğunu söyledi.

- Questa mattina Tom ha detto che sua sorella è ancora a letto.
- Stamattina Tom ha detto che sua sorella è ancora a letto.

Mary eve geldi ve en iyi arkadaşını Tom'la yatakta buldu.

Mary tornò a casa e trovò Tom a letto con la sua migliore amica.

- Tom yerde bir yatakta uyur.
- Tom yerdeki bir döşek üzerinde uyur.

Tom dorme su un materasso sul pavimento.