Translation of "Sona" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Sona" in a sentence and their polish translations:

Sona erdi.

się skończyła.

Görev sona erdi.

Misja zakończona.

Görev... Sona erdi.

Ta misja... jest zakończona.

Yaz sona erdi.

Lato się skończyło.

Kavga sona erdi.

Walka skończona.

Kötü sona erdi.

Źle się to skończyło.

Bu görev sona erdi.

Ta misja... się skończyła.

İkinci dönem sona erdi.

Drugi semestr dobiegł końca.

Konferans yarın sona eriyor.

Konferencja kończy się jutro.

Ama görevimiz henüz sona ermedi.

ale to nie koniec naszej misji.

Ama görevimiz henüz sona ermedi.

Ale to nie koniec naszej misji.

Batı egemenliğinin sona ermesine rağmen,

Choć dominacja Zachodu się skończyła,

Tatil çok yakında sona erdi.

Wakacje skończyły się za szybko.

Dünya ne zaman sona erecek?

O której godzinie nadejdzie koniec świata?

Sömestr gelecek hafta sona eriyor.

Semestr kończy się w przyszłym tygodniu.

Bütün bunlar nasıl sona erecek?

Jak to wszystko się zakończy?

Biz yavaş yavaş sona yaklaşıyoruz.

Powoli zbliżamy się do końca.

Kampanya pazartesi günü sona eriyor.

Kampania kończy się w poniedziałek.

Bunu düzgünce temizletmeliyiz. Görev sona erdi.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

Yağmur yağdı ve kamp sona erdi,

Zaczęło wreszcie padać i zamknęliśmy obóz,

Hikaye onun ölümü ile sona erer.

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

Toplantı 16:00'da sona erdi.

Spotkanie skończyło się o czwartej po południu.

Evliliklerin yüzde kaçı boşanmayla sona erer?

Ile procent małżeństw kończy się rozwodem?

Bütün bunlar ne zaman sona erecek?

Kiedy to wszystko się skończy?

Toplantı öğleden sonra saat üçte sona erdi.

Zebranie skończyło się o trzeciej po południu.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- O iyi bitmedi.
- O iyi sona ermedi.

To się nie skończyło dobrze.

On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi.

Osiemnaście minut później bitwa była zakończona.

Birçok Rus savaşın sona ermesini talep etti.

Wielu Rosjan zażądało zakończenia wojny.

Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.

Święte Cesarstwo Rzymskie zakończyło istnienie w roku 1806.

Birinci Dünya Savaşı, çabuk ve kolay sona ermedi.

Koniec pierwszej wojny światowej nie przyszedł ani łatwo, ani szybko.

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

- Dünyanın sonu ne zaman gelecek?
- Dünya ne zaman sona erecek?

Kiedy będzie koniec świata?

Sonunda, biz, o eski püskü lokantada yemek yemeyi sona erdirdik.

- W końcu trafiliśmy na tę obskurną knajpę.
- Koniec końców, zjedliśmy w tamtej obskurnej knajpie.

Bu durumda bu yolculuk... Sona erdi. Anaflaktik şoka girme ihtimaliniz varsa

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

Onlar diz çöktü ve savaşın yakında sona ermesi için dua etti.

Uklękli i modlili się, by wojna się szybko skończyła.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

- Birçok Hollywood filmi mutlu bir sona sahiptir.
- Birçok Hollywood filminin mutlu sonu vardır.

Większość hollywoodzkich filmów ma szczęśliwe zakończenie.