Translation of "Resmi" in Polish

Resmi görmeliydiniz.

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

Resmi görebiliyor musun?

Możesz zobaczyć obrazek?

Resmi olarak tanışmadık.

Nie zostaliśmy sobie przedstawieni.

Büyükbabamın resmi duvardadır.

Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.

Tom resmi boyadı.

Tom pokolorował obrazek.

Bana resmi gösterir misin?

Czy pokażesz mi zdjęcie?

Angola'nın resmi dili Portekizcedir.

Urzędowy język w Angoli to portugalski.

Neden çiçek resmi yapıyorsun?

Dlaczego malujesz kwiaty?

İşte, Tom'un bir resmi.

To zdjęcie Toma.

Bu resmi kim yaptı?

Kto namalował ten obraz?

Ann resmi yapmayı bitirdi.

Ann skończyła malować ten obraz.

Resmi iş için buradayım.

Jestem tu w sprawach służbowych.

Bu resmi kim çekti?

Kto zrobił to zdjęcie?

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

dużą liczbę zdjęć jedzenia,

Bu resmi çeken fotoğrafçıyı tanıyorum.

Znam fotografa, który zrobił to zdjęcie.

O resmi bana gösterebilir misin?

Możesz pokazać mi to zdjęcie?

Bu resmi Tom'a gösterdin mi?

- Pokazywaliście to zdjęcie Tomowi?
- Pokazywałeś to zdjęcie Tomowi?

Tom resmi nereye asmak istiyor?

- Gdzie Tom chce zawiesić zdjęcie?
- Gdzie Tom chce zawiesić obraz?

El Greco'nun bu resmi, ''Tapınağın Saflaştırılması'',

Obraz El Greca "Oczyszczenie świątyni",

Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

Picasso namalował ten obraz w 1950.

O bana resmi kimin yaptığını sordu.

Zapytał mnie, kto namalował ten obraz.

Bu resmi kimin yaptığını keşke bilsem.

Naprawdę chciałbym wiedzieć, kto namalował ten obraz.

Tom'un sende hiç resmi var mı?

Masz jakieś zdjęcia Toma?

Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.

Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.

Bir sonraki sayfaya gitmek için resmi tıklayın!

Kliknij na obrazek, żeby przejść do następnej strony!

- Bugün ulusal bir bayramdır.
- Bugün resmi tatildir.

Dzisiaj jest święto narodowe.

Tom Mary'ye resmi ona kimin verdiğini sordu.

Tom spytał Mary, kto dał jej zdjęcie.

- Pazartesi günü resmi tatildir.
- Pazartesi günü banka tatilidir.

W poniedziałek jest święto państwowe.

- Bana bir koyun resmi çizin.
- Bana bir kuzu çiz!

Narysuj mi baranka.

Tayvan, eşcinsel evliliği resmi kılan ilk Asya ülkesi oldu.

Tajwan będzie pierwszym krajem azjatyckim, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.

resmi yılan yakalayıcısı, riskli bir ödül için her gün avlanıyor.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.