Translation of "Konuşmacı" in Polish

O kötü bir konuşmacı.

Ona jest słabym mówcą.

Konuşmacı, teoriyi örneklerle açıkladı.

Mówca zilustrował teorię przykładami.

Bayan Lee büyük bir konuşmacı.

Pan Lee jest świetnym rozmówcą.

Yerli bir konuşmacı gibi konuşmayı öğrenmek istiyorum.

Chciałbym się nauczyć mówić bardziej jak rodzimy użytkownik.

Bu denemeyi düzeltmeme yardımcı olabilecek bir yerli konuşmacı arıyorum.

Szukam rodzimego użytkownika, który by mi poprawił to wypracowanie.

İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.

By się porozumiewać, wcale nie trzeba mówić jak rodzimy użytkownik.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.

Aby porwać słuchaczy, mówca posunął się do wykorzystania technik retorycznych, których nauczył się na kursach komunikacji.

Daha çok yerli bir konuşmacı gibi ses çıkarmak için ne yapabilirim?

Co mogę zrobić, by brzmieć bardziej jak native?

Benim bir yerli konuşmacı gibi ses çıkarmamın mümkün olacağını hiç düşünüyor musun?

Myślisz, że kiedykolwiek będę mówić jak rodowity użytkownik?

Dil çalışmalarında sana yardım edecek bir yerli konuşmacı bulmak eskisi kadar zor değil.

Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.

Yerli bir konuşmacı olmana rağmen etkili bir casus olmak için sınavı geçebilmek zorunda olduğunu düşünüyor musun?

Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?