Translation of "Kendime" in Polish

Kendime güvenmiyorum.

Nie ufam sobie.

Kendime saygı duymuyorum.

Nie mam poczucia własnej wartości.

Sanırım kendime sıçacağım.

Chyba się zesram.

Onu kendime çekmeye çalışabilirim.

Zawsze mogę spróbować ją zwabić.

Kendi kendime düşünmek istiyorum.

Chcę się samemu zastanowić.

Ben aynı soruyu kendime sordum.

Zadałem sobie to samo pytanie.

- Kendime saygı duymuyorum.
- Benim hiç kendime saygım yok.
- Benim hiç öz saygım yok.

- Nie mam poczucia własnej wartości.
- Nie mam szacunku do samej siebie.

Tamamen kendime ait bir evim var.

Mam cały dom dla siebie.

kendime bu soruları sormaya karar verdim ve

zaczęłam zadawać pytania

Kendi kendime "Bu iyi bir fikir." dedim.

Powiedziałem sobie: to dobry pomysł.

Neden benim kendime ait bir odam yok?

Czemu nie mogę mieć swojego pokoju?

Kendime “ne yaptım ben? Nerede yanlış yaptım?” diyordum.

Pytałem siebie samego: "Co ja robię? Co robię nie tak?".

Kendime dedim ki: "Gelebileceğim en iyi nokta bu mu?''

"Czy osiągnąłem już szczyt swoich możliwości?"

İşte şimdi kendime geldim ve günüme devam etmeye hazırım.

Teraz jestem na bieżąco, mogę kontynuować.

- Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
- Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.

Gdy się obudziłem, znajdowałem się w pozycji leżącej na podłodze.

Bir Noel hediyesi olarak kendime bu çok hızlı patlamış mısır makinesini aldım.

Kupiłem sobie bardzo szybką maszynę do popcornu jako świąteczny prezent.