Translation of "Bilmeyen" in Polish

Ben okuma yazma bilmeyen biri değilim.

Nie jestem analfabetą.

Tom'un hapishanede olduğunu bilmeyen tek kişi bendim.

Tylko ja nie wiedziałem, że Tom był w więzieniu.

Sanırım Tom burada yüzmeyi bilmeyen tek kişi.

Myślę, że Tom jest tu jedynym, który nie umie pływać.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.