Translation of "Asıl" in Polish

Tom'un asıl niyeti ne?

Jakie są prawdziwe zamiary Toma?

Asıl amaç hedeflerinizle davranışlarınızın uyuşmasıdır

Chodzi o to, że zachowanie musi odpowiadać celom,

Asıl sihir kağıt üzerinde olmuyor.

że prawdziwej magii nie ma na papierze,

Asıl sihir okuyucunun zihninde gerçekleşiyor.

ale w umyśle odbiorcy,

Asıl soru şu, şimdi ne olacak?

Pytanie, co się dzieje potem?

Fakat sömürgecilik öncesi Filipin kadınlarının asıl gücü,

Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu

O, modern edebiyatı asıl branş olarak alıyor.

On robi doktorat z literatury współczesnej.

Tom üniversitede edebiyatı asıl branş olarak aldı.

Tom specjalizuje się na uniwersytecie w literaturze.

Ve artan kardiyovasküler riskin asıl sebebi de bu.

i to jest prawdziwą przyczyną zwiększonego ryzyka chorób sercowych.

İçmek ya da içmemek - işte asıl soru bu.

pić czy nie pić? - oto jest pytanie

Ancak Merkatör projeksiyonunun asıl amacı navigasyon görevi görmektir; Okyanusda

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Sürekli tartışma yaratan bu grubun asıl derdi ilerleme fikrinin kendisi.

Idea postępu wywołuje szum na sali.