Translation of "özellikle" in Polish

özellikle eğitimde.

szczególnie w edukacji.

özellikle benim için.

zwłaszcza dla mnie.

Bugün özellikle sıcak.

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Özellikle Tom'dan hoşlanmıyorum.

Niezbyt lubię Toma.

Özellikle mutlu hissetmedim.

Nie czułem się zbyt szczęśliwy.

Özellikle vahşi hayvanlara karşı.

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

Özellikle sabahları yürümeyi severim.

Lubię spacery, szczególnie rano.

O özellikle yüzmeyi seviyor.

On szczególnie lubi pływanie.

Ne düşündüğünü özellikle önemsemiyorum.

Nie bardzo mnie obchodzi co myślisz.

Tom özellikle Mary'yi sevmiyor.

Tom nie szczególnie lubi Mary.

- Müzik dinlemeyi severim, özellikle caz.
- Müzik dinlemeyi severim, özellikle de caz.

Lubię słuchać muzyki, w szczególności jazzu.

Özellikle şurada Paul'a bir bakın.

Najlepiej wyszedł Paul.

Hava bugün özellikle çok sıcak.

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Böyle koşullarda çalışmak özellikle zordu.

Pracować w takich warunkach było wyjątkowo trudno.

- Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.
- Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.

Tom lubi chodzić zwłaszcza do włoskich restauracji.

1988 özellikle kötü bir yıl mıydı?

Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?

O, özellikle bu konuda ısrar etti.

On szczególnie na to nalegał.

Özellikle de beynimizin duyguları nasıl oluşturduğunu anlamaya.

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

özellikle de az önce bahsettiğim uykunun derin evresi.

szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

Masaüstü yayıncılık programları özellikle bu amaç için oluşturulmuştur.

Programy do DTP są stworzone specjalnie do tego celu.

özellikle üzerinde çok az ya da hiç kontrolünüz varsa.

szczególnie jeśli nie można go kontrolować.

Paslı metal olması özellikle kötü. Tetanos böyle kapılır, pasta bulunur.

Rdzewiejący metal, szczególnie zły. W ten sposób zarażasz się tężcem. Bakteria tężca rośnie na rdzy.

Bu web sitesi, özellikle yabancı dil öğrenmek isteyenler için hazırlandı.

Ta strona została stworzona specjalnie dla osób, które chcą się uczyć języków obcych.

Özellikle balıkçılar bir eklem gibi iki kabuğu bir arada tutan organları

Rybaków najbardziej interesują ich mięśnie odwodzące,

O, Alex'e her konuşmasında bir ceviz verme yerine, onu sadece özellikle "ceviz" dediğinde verecekti.

Zamiast dawać Alexowi orzechy za każdym razem, gdy się odezwał, dawała mu je tylko wtedy, gdy powiedział "orzechy".

İstediğimiz gibi bir yapma fırsatı, özellikle mümkün olduğu kadar çok az zor işi yapmak neredeyse herkesin gizli bir arzusudur.

Szansa zrobienia tego, co się chce, dodatkowo tak ogromną pracą, jak to możliwe, jest ukrytą chęcią prawie każdego.