Translation of "Yerini" in Korean

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

‎다른 가족 구성원에게 ‎먹잇감의 위치를 알리죠

çabukluk arayışımızda uygunluk kalitenin yerini almış.

사람들은 신속함을 추구하면서 질보다는 편리함을 원합니다.

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

모든 세상에 파멸을 가져올 수 있을 것입니다.

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.

오늘날까지도 우리는 심장을 감정의 상징으로 삼고 있습니다.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

‎낮 시간이 길어지고 ‎어둠은 빛에 길을 내줍니다

Hubble onların etrafında dönüyor, böylece yerini saptayabiliyor.

허블이 그주위를 돌면서 자체적으로 회전하는 방식입니다.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

‎멕시코긴혀박쥐는 꽃을 찾습니다

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

Tamam, şimdi halatı alalım. Sonra şu şeyin yerini belirlemeye çalışacağız.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠