Translation of "Aile" in Korean

Aile ziyafet çekebilecek.

‎온 가족이 맘껏 먹을 수 있겠군요

Aile resimlerine baktığımızda,

가족 사진을 비교해서 봐주세요.

Bir Aile Planlaması Merkezine,

가족 계획 연맹,

Arkadaşlar, komşular, aile ve topluluğumun

친구, 이웃, 가족 그리고 지역공동체.

Aile yadigarınız ne olursa olsun,

당신의 가보가 무엇이든지,

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

‎다른 가족 구성원에게 ‎먹잇감의 위치를 알리죠

Örneğin burada Zimbabwe'den bir aile,

예를 들어 여긴 짐바브웨

Birçok aile düzgün desteği olsaydı

가난하지만 어느정도 지원을 받는다면

Ve aile yanı bakımı desteklemek.

여러분께서 가족중심의 양육에 대해 응원을 해주시는 겁니다.

İşçi sınıfı bir aile içinde büyüdüm

저는 노동자 계급 집안에서 자랐어요.

Aile yoluna devam edip su bulmalı.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

aile yabancılaşmasına en iyi aday olduğumuzu söylediler.

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

aile bireylerim üç küçük cerrahi müdahale geçirdiler.

제 가족 중 몇명이 각 각 30분씩

Sokağın aşağısında yaşayan üç kişilik bir aile vardı.

우리 동네에 세 가족이 살았는데

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

Aile olarak hem ekonomik hem de manevi yönden hırpalanıyorduk.

한 가족으로서 우리는 경제적으로 또 감정적으로 완전히 망가졌어요.

aile şirketi oldular. Ancak büyüdükçe kamu şirketi oldular. Hepsi

모두 가족기반 회사로 시작했지만, 점점 커가면서 공공의 회사가 되었지. 비지니스 라인도

Yeni bir aile içinse gece farklı bir engel teşkil ediyor.

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

Burada hepiniz, ya bir arkadaşsınız ya da bir aile mensubu.

여기 계신 모든 분들이 누군가의 친구거나 가족이죠.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다