Translation of "Doğrudan" in Korean

Lazerimiz doğrudan içinden geçiyor.

그리고 여기 레이저를 통과시켜 보겠습니다.

Güneş ışığını doğrudan iletebilmek için

심지어 이와 같은 광섬유를 사용하여

Sosyal plastiği doğrudan üretimde kullanıyor.

헨켈은 제조과정에서 직접 소셜 플라스틱을 사용합니다.

Bir şeye doğrudan bakıp onu tamamen gözden kaçırabilirsiniz

여러분은 무언가를 정확히 보면서도 완전히 못 볼 수 있습니다.

Yani bizim kamera sistemimiz aslında bunu doğrudan görüyor.

그래서 카메라 시스템으로는 직접적으로 볼 수 없습니다.

Abonelik tutarını doğrudan çocuğun banka hesabına iade edelim.

지불한 이용료 전액을 아이들의 계좌로 바로 환불해주기로 했습니다.

Bu devasa yaratık, zırhlı gövdesiyle doğrudan mücadeleye girer.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

Amacın zaten çok belirli olduğu düşünülüp doğrudan formata geçiliyor.

목표가 명확해서, 설정할 수 조차 없이 너무 빠르게 지나가버립니다.

Tüm aramalar doğrudan bana geliyordu. Aramalara ben yanıt veriyordum.

누가 전화하거나 문자를 하면 개인적으로 답장했어요.

Doğrudan bakıp apaçık bir eylemi gözden kaçırmakla ne ilgisi var?

정확히 어떤 것을 보면서도 뻔한 행동을 놓치는 그러한 것들과요.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다