Translation of "Banka" in Portuguese

Banka nerede?

Onde fica o banco?

Banka kapalı.

O banco está fechado.

Banka açık.

O banco está aberto.

Bir banka soymak

vai comparar um assalto a um banco

banka bilgilerinize ulaşabilir

pode acessar suas informações bancárias

Banka açık mı?

O banco está aberto?

Banka dün soyuldu.

O banco foi assaltado ontem.

Banka kapalı mıydı?

O banco estava fechado?

- Banka buradan uzak mı?
- Banka buraya uzak mı?

- O banco é longe daqui?
- O banco fica longe daqui?

- Ben bir banka memuruyum.
- Ben bir banka personeliyim.

Sou funcionário de um banco.

Banka soymaktan suçluluk duymuyorum.

Assaltar um banco não era pecado.

Banka, üç blok ötededir.

O banco fica a três quarteirões daqui.

En yakın banka nerede?

- Onde fica o banco mais próximo?
- Onde fica o banco mais perto daqui?

Banka saat kaçta açılıyor?

A que horas o banco abre?

Banka soyguncuları maske takıyorlardı.

Os assaltantes do banco usavam máscaras.

Bir banka için çalıştım.

Eu trabalhei para um banco.

Ben bir banka memuruyum.

- Sou bancário.
- Sou funcionário de um banco.

Köşe başında banka var.

Há um banco na esquina.

Banka hâlâ açık mı?

O banco ainda está aberto?

Banka ne zaman açılıyor?

A que horas o banco abre?

Tom bir banka soydu.

Tom roubou um banco.

Banka ne zaman kapanır?

Quando o banco fecha?

Babam bir banka memuru.

Meu pai é atendente bancário.

Yeni banka Baker caddesinde.

O novo banco fica na Rua Baker.

Bu bir banka mı?

Aquilo é um banco?

- Bu civarda banka var mı?
- Yakınlarda bir banka var mı?

Existe um banco nas proximidades?

Ve banka senin zararını karşılıyor

e o banco cuida de você

Banka, Pazar günleri açık değil.

O banco não abre aos domingos.

Biz parkta bir banka oturduk.

Sentamo-nos num banco no parque.

İstasyonun önünde bir banka vardır.

Há um banco em frente à estação.

Otelin önünde bir banka var.

Tem um banco na frente do hotel.

Onun babası bir banka memuru.

O pai dela é um bancário.

Tom'un İsviçre banka hesabı var.

Tom possui uma conta em um banco suíço.

Banka cumartesi günleri açık değil.

O banco não abre aos sábados.

Babam bir banka için çalışıyor.

Meu pai trabalha para um banco.

Banka müdürü, kasiyerlerden birine güvenmedi.

O diretor do banco desconfiava de um dos caixas.

Ben bir banka için çalışırım.

Eu trabalho num banco.

Otelin karşısında bir banka var.

Tem um banco na frente do hotel.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

Eu gostaria de abrir uma conta bancária.

- Bankın üzerine otur.
- Banka otur.

Sente-se no banco.

Tom'un bir banka hesabı yok.

O Tom não tem uma conta no banco.

Onlar parkta bir banka oturdular.

Sentaram-se num banco do parque.

İstasyonun önünde bir banka var.

Há um banco em frente à estação.

Bir banka kurmanın yanında ne ki?"

com a fundação de um banco?"

Banka ona 500 dolar kredi verdi.

O banco emprestou 500 dólares a ele.

İstasyonun yakınında bir banka var mı?

Tem um banco perto da estação?

Banka şirkete 1,000,000 dolar kredi verdi.

O banco emprestou R$1.000.000 para a companhia.

Yakınlarda herhangi bir banka var mı?

Tem banco perto?

John'a göre, banka saat üçte kapatır.

De acordo com John, o banco fecha às 3.

Buraya yakın bir banka var mı?

Há algum banco aqui perto?

Banka öğrenci kredi talebimi veto etti.

O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil.

Banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor.

Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros.

- Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
- Banka şirkete bir milyon dolar borç verdi.

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.

Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.

O banco emprestou à companhia um milhão de dólares.

Bu bir postane, şu da bir banka.

Isto é um correio, e aquilo é um banco.

Tren istasyonu yakınında bir banka var mı?

Há um banco próximo da estação de trem?

Tom'un Cayman Adaları bir banka hesabı var.

Tom tem uma conta nas Ilhas Cayman.

Layla banka soygunu için komplo kurmakla görevlendirildi.

Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.

İhtiyacımdan fazla param varsa, banka hesabıma koyarım.

Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária.

- Lütfen o kanepeye oturma.
- Lütfen şu banka oturmayın.

Por favor, não se sentem nesse banco.

Gitmeye devam et. Senin solunda bir banka göreceksin.

Siga em frente. Você vai ver um banco a sua esquerda.

Bir banka arıyorum. Buraya yakın bir tane var mı?

- Estou procurando um banco. Há algum aqui perto?
- Eu estou procurando um banco. Tem algum aqui perto?

Senin paranı korumakla banka sorumludur. Kim diyor bunu? Kanun diyor.

O banco é responsável por proteger seu dinheiro. Quem disse isso? A lei diz.

Banka, 09:00 'da açılır ve 15:00 'de kapanır.

Esse banco abre às 9h da manhã e fecha às 3h da tarde.

banka bilgilerini ele mi geçirdiler ve kredi kartından para mı çektiler?

eles obtiveram seus dados bancários e sacaram dinheiro de seus cartões de crédito?

- Bizim bankada bir hesabımız var.
- Bizim banka ile bir hesabımız var.

Nós temos uma conta com o banco.

Bir banka ona ihtiyacın olmadığını kanıtlayabilirsen sana borç para verecek bir yerdir.

Banco é um lugar que lhe empresta dinheiro, se você puder provar que não precisa dele.

- O bir bankada çalışıyor.
- O bir bankada çalışır.
- O bir banka için çalışıyor.

- Ele trabalha num banco.
- Ele trabalha em um banco.