Translation of "Zorlukları" in Japanese

"Hayattaki zorlukları aşmamızı sağlıyorlar."

「つらいときに助けられた」

Tüm teknolojik zorlukları aşıyor.

あらゆる技術的困難を超え

O zorlukları aşmasını bildi.

彼は困難を排して進んでいった。

Biz onun zorlukları takdir ediyoruz.

私たちは彼が困っていることはよくわかる。

Planın birçok pratik zorlukları var.

計画には多くの実際上の困難がある。

Kırsal hayatın bütün olağan zorlukları bir yana,

田舎暮らしの 全般的な困難に加え

Onlar, Tom'un gençliğinde hangi zorlukları yaşadığını bilmiyorlar.

- 彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
- トムが若い頃にどんな苦労を経験したか、奴らは分かってないんだ。

Kimse beni yeniden girişin zorlukları hakkında uyarmadığı için

誰も社会復帰が困難だと 教えてくれなかったので

Uyandırırsa, burası ayın yol açtığı muazzam teknik zorlukları

ムーンショットが 直面する巨大な技術的課題

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

‎彼女は大きな苦難を ‎乗り越えたんだ ‎僕自身も人生の試練を ‎乗り越えた気がした

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる