Translation of "Zerre" in Japanese

Matematiği zerre kadar seviyorum.

私は数学がいちばん嫌いだ。

Asker zerre kadar ölmekten korkmuyordu.

その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。

Onu bir zerre tanıyor musun?

- あなたは一体彼女を知っているのですか。
- あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。

Onu zerre kadar tanıyor musun?

- いったい君は彼を知っているのか。
- いったい君は彼のことを知っているのか。

Kimya ile zerre kadar ilgilenmiyorum.

私は化学にまったく興味がない。

Ben fizikle zerre kadar ilgilenmiyorum.

私は物理に少しも興味がない。

Onun hikayesinde bir zerre gerçek yok.

彼の話には一かけらの真実もない。

- Onun kim olduğunun benim için zerre önemi yok.
- Onun kim olduğu hiç umurumda değil.

彼が何者であろうと全然気にしない。