Translation of "Yaptırmak" in Japanese

Saçımı yaptırmak zorundayım.

髪を整えないと。

Rezervasyon yaptırmak zorundasın.

あなたは予約をしなければならない。

Bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.

予約したいんですが。

- Saçını yaptırmak için kuaföre gitti.
- Saçlarını yaptırmak için kuaföre gitti.

彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。

Bir otel rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

ホテルの予約をお願いします。

İşi yaptırmak için çok çalıştı.

彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。

HIV testi yaptırmak ister misiniz?

HIV検査を希望しますか？

- O işi yaptırmak için beni zorladı.
- O görevi bana yaptırmak için beni zorladı.

彼女はその仕事を私に押し付けた。

Bu akşam için rezervasyon yaptırmak istiyorum.

今晩の予約をしたいのですが。

Ben bir koltuk rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

席を予約したいのですが。

İşi yaptırmak için hepimiz dışarı çıktık.

仕事を片付けようと全力を挙げた。

Tek kişilik oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

シングルルームを予約したいのですが。

Yarın akşam yemeği için rezervasyonlar yaptırmak istiyorum.

明日の夜のディナーの予約をお願いします。

Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.

乳癌の検査をしていただきたいのです。

Yarın saat 6 için bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.

明日の６時に予約したいのですが。

Yarın golf oynamak için bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

Almayı istediğimiz derslere kayıt yaptırmak için yarın okula gidiyoruz.

明日は履修届けを出しに学校へ行きます。

İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.

興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。