Translation of "Yapacağına" in Japanese

Onun iyi yapacağına inanıyorum.

彼はきっとうまくやると思う。

Ne yapacağına karar verirsin.

どうするかは君が決めたまえ。

- Ne yapacağına karar vermek sana kalmıştır.
- Ne yapacağına karar vermek size kalmış.
- Ne yapacağına karar vermek sana kalmış.

何をするかを決めるのは、あなたに任せます。

Ne yapacağına karar verdin mi?

- もう何をするか決めましたか。
- 何をするかもう決めた？

Ne yapacağına karar vermek size kalmış.

- 何をするかを決めるのは君自身だ。
- 何をするかを決めるのは君の責任だ。
- 何をするかを決めるのはあなたの責任である。
- 何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
- する事を決めるのはあなたの質問です。
- 何をするかを決めるのは、あなたに任せます。

Önümüzdeki pazar ne yapacağına karar verdin mi?

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。

Gelecek Pazar ne yapacağına karar verdin mi?

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。

Mademki yetişkinsin, ne yapacağına karar vermek sana kalmış.

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。

Bu çatı eğimi hakkında ne yapacağına karar vermek çok önemlidir.

屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。

O bana bu hafta ödeme yapacağına söz verdi ama sözünü tutmadı.

- 今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
- 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。