Translation of "Yayıldı" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Yayıldı" in a sentence and their spanish translations:

Hikaye yayıldı.

La historia se difundió.

Söylenti çoktan yayıldı.

El rumor ya se ha extendido.

Söylentiler hızla yayıldı.

Los rumores se extendieron rápidamente.

Budizm Hindistan'dan yayıldı.

El budismo vino de la India.

Yangın hızla yayıldı.

El fuego se propagó rápidamente.

O haber yayıldı.

Ha circulado esa noticia.

Fotoğraflar tüm dünyaya yayıldı,

Las fotos dieron la vuelta al mundo,

Belle'in hikâyesi hızla yayıldı.

La historia de Belle se hizo viral.

İngilizce bütün ülkede yayıldı.

El inglés se ha difundido por todo el país.

Söylenti ülke geneline yayıldı.

El rumor se extendió por todo el país.

Haber bütün Japonya'ya yayıldı.

La noticia se difundió por todo Japón.

O, ciddiyet tarafında yayıldı.

- Se pasó de severo.
- Se pasó de duro.
- Él se pasó con la mano dura.

Kalabalıktan bir homurtu yayıldı.

Un murmuro se propagó entre la multitud.

"Sonra ülke geneline yayıldı."

Y luego se extendió por todo el país.

Zehir bütün vücuduna yayıldı.

El veneno se extendió por todo su cuerpo.

Kanser farklı organlara yayıldı.

El cáncer se había extendido a varios órganos.

Yangın çok çabuk yayıldı.

El fuego se propagó muy rápidamente.

Onun ölüm haberi yayıldı.

La noticia de su muerte se difundió.

Zaten çoğu ülkeye yayıldı.

Ya se ha extendido a la mayoría de los países.

Bu yayıldı, sonra dönüşüm geçirdi.

y al viralizarse, se transformó.

Yangın evin her tarafına yayıldı.

El fuego se propagó a lo largo de la casa.

Soğuk hava nisana kadar yayıldı.

El frío duró hasta abril.

Okulun yakıldığına dair haberler şehirde hemen yayıldı.

La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.

- Haber Avrupa genelinde yayıldı.
- Haber tüm Avrupa'yı dolaştı.

La noticia recorrió toda Europa.

Çinin Wuhan kentinde başlayan korona virüs tüm Dünya'ya çoktan yayıldı bile

El virus corona, que comenzó en Wuhan, China, ya se ha extendido por todo el mundo.

Tom şarkı söyleyen ve danseden bir videosunu You Tube'a postaladı ve o internette yayıldı.

Tom subió a Youtube un video de sí mismo bailando y cantando, y rápidamente ganó popularidad.