Translation of "Yayıldı" in Russian

Hikaye yayıldı.

Эта история распространялась.

- Yangın hızla yayıldı.
- Ateş hızla yayıldı.

Огонь быстро распространился.

Kanser midesine yayıldı.

Рак распространился на её желудок.

Haber hızla yayıldı.

Новости быстро распространились.

Söylenti çoktan yayıldı.

Слух уже распространился.

Söylentiler hızla yayıldı.

- Слухи быстро распространяются.
- Слухи быстро распространились.

Budizm Hindistan'dan yayıldı.

Буддизм возник в Индии.

Yangın hızla yayıldı.

Пожар быстро распространился.

Söylenti hızla yayıldı.

Слух быстро распространился.

Enfeksiyon hızla yayıldı.

Инфекция быстро распространилась.

Belle'in hikâyesi hızla yayıldı.

Её история стала знаменитой.

Söylenti kısa sürede yayıldı.

Слух скоро разошёлся.

Haber bütün Japonya'ya yayıldı.

Новость распространилась по всей Японии.

Haber yavaş yavaş yayıldı.

- Новости понемногу распространялись.
- Мало-помалу новость расходилась.

Yangın çok hızlı yayıldı.

Пожар распространился очень быстро.

Söylenti çabuk biçimde yayıldı.

Слух быстро распространился.

Kalabalıktan bir homurtu yayıldı.

Толпа зароптала.

"Sonra ülke geneline yayıldı."

Затем распространился по всей стране.

Kanser farklı organlara yayıldı.

Рак распространился на несколько органов.

Salgın dünya çapında yayıldı.

Эпидемия распространилась по всему миру.

Yangın çok çabuk yayıldı.

Огонь очень быстро распространился.

Onun ölüm haberi yayıldı.

- Новости о его смерти распространялись.
- Новость о его смерти распространилась.

Yangın evin her tarafına yayıldı.

Огонь распространился по всему дому.

Odaya kötü bir koku yayıldı.

Неприятный запах пронизывал комнату.

Haber orman yangını gibi yayıldı.

Новость разлетелась, как лесной пожар.

Onların evleneceği söylentisi hemen yayıldı.

Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.

- Video viral gitti.
- Video orman yangını gibi yayıldı.
- Video virüs gibi yayıldı.

Видео стало вирусным.

Kasvetli bir manzara, her yöne millerce yayıldı.

Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг.

Çinin Wuhan kentinde başlayan korona virüs tüm Dünya'ya çoktan yayıldı bile

Вирус короны, который начался в Ухане, Китай, уже распространился по всему миру.

Tom şarkı söyleyen ve danseden bir videosunu You Tube'a postaladı ve o internette yayıldı.

Том запостил на Ютубе видео, где он поёт и танцует, и это видео набрало бешеную популярность.