Translation of "Uygulama" in Japanese

Uygulama kaldırılmalıydı.

その慣行は廃止すべきだ。

Planı uygulama zamanı.

計画を実行すべき時だ。

Bu iş uygulama ister.

この仕事は慣れの必要だ。

Yani kısa bir uygulama olacak.

かなり短い瞑想になりますね

Her gün uygulama yapman gerekli.

毎日練習することが極めて重要です。

Her gün uygulama var mı?

クラブ活動は毎日ありますか。

Bugün hiç uygulama yaptın mı?

今日は少しでも練習しましたか。

Çin de uygulama çağına öncülük ettiği

中国が実用化の時代を先導し

Eğer yağmur yağarsa uygulama maçımızı erteleriz.

雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。

Uygulama problemleri için cevaplar kitabın sonunda.

練習問題の解答は巻末にまとめてあります。

Tüm topluluğa yararlı yeni bir uygulama geliştirdiler.

彼らはコミュニティ全体を支援する 新しいアプリを開発しました

Çünkü romanlar tablolar gibidir, uygulama yapman gerekir.

小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。

Uygulama ile her şey sonunda daha kolay olur.

何事も練習すれば簡単になる。

Pek çoğunuz gibi benim de telefonumda düzinelerce uygulama var,

みなさん同様 私もスマホに 多数のアプリを入れて

- O, evde her gün uygulama yaptı.
- Evde her gün pratik yaptı.

彼は毎日家で練習した。

Tom uygulama sırasında sol dizini incitti, bu yüzden John oyunu yerinde oynamak zorunda kaldı.

トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

- 練習が完成を生む。
- 練習が完ぺきにする。
- 習うより慣れろ。
- 継続は力なり。

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。