Translation of "Tutmaz" in Japanese

Yuvarlanan taş yosun tutmaz.

- 転石苔を生ぜず。
- 転石苔むさず。
- 転がる石には苔が生えぬ。
- 転がる石には苔がつかない。
- 転がる石に苔むさず。

Birçok politikacı sözlerini tutmaz.

約束を守らない政治家は多い。

O asla sözünü tutmaz.

彼はけっして約束を守らない。

Tom nadiren sözünü tutmaz.

トムはめったに約束を破らない。

O nadiren sözünü tutmaz.

彼は、めったに約束を破らない。

Fakat bu sizi güvende tutmaz

でも それでは安全は保てません

Tom sık sık sözünü tutmaz.

- トムは約束を守らないことがよくある。
- トムは約束を守らないことが多い。

Bill sık sık sözlerini tutmaz.

ビルは約束を守らないことが多い。

Tom neredeyse hiç sözünü tutmaz.

トムはめったに約束を破らない。

"Yuvarlanan taş yosun tutmaz" bir atasözüdür.

「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。

Bill sık sık verdiği sözleri tutmaz.

ビルは約束を守らないことが多い。