Translation of "Tarihle" in Japanese

Tarihle çok ilgiliyiz.

我々は歴史にとても興味がある。

Babam antik tarihle ilgileniyor.

父は古代史に関心を持っている。

Onun tarihle ilgili çok sayıda kitabı var.

彼は歴史の本をたくさん持っている。

- Hepimiz tarihle az çok ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.
- Hepimizin az çok tarihe ilgisi var. Bir anlamda hepimiz tarihçiyiz.

- 私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
- 私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。