Translation of "Sorumluluğunuzdadır" in Japanese

O sizin sorumluluğunuzdadır.

それは君の責任だ。

Bu sizin sorumluluğunuzdadır. Bu gülüp geçiştireceğiniz türden şeyler değil.

お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。