Translation of "Sormayacak" in Japanese

Başkalarına soru sormayacak kadar çok gururludur.

彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。

Tom'a soracak mısın yoksa sormayacak mısın?

トムに聞く気があるの？ないの？

- Bir bayana yaşının sorulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
- Bir bayana yaşını sormayacak kadar mantıklı olmalısın.

- 君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
- 女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。