Translation of "Sorduğumda" in Japanese

Anlayıp anlamadığını sorduğumda başını salladı.

分かりますかと尋ねると彼はうなずいた。

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。

Böyle hareketli bir hayat yaşamak için seni etkileyen nedir diye sorduğumda

何故そんな過酷な 挑戦ばかり続けるのかと尋ねると

"Ne oldu Tom?" Mary'ye sütyen bedenini sorduğumda, o bana sapık dedi." "Ne bekliyorsun?"

「トムどうしたの？」「メアリーに何カップ？って聞いたら変態って言われた」「当たり前だろ」

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。