Translation of "Sinirime" in Japanese

Öyle bir adam sinirime dokunuyor.

- ああいう人は神経にさわる。
- ああいう人って、癇にさわるのよ。

Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.

外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.

あまりに散らかっていていらする。