Translation of "Sanıyorsun" in Japanese

Kim olduğunu sanıyorsun?

- 自分が何さまだと思ってるんだ？
- 何様だと思ってるんだ。

Ne yaptığını sanıyorsun?

何を考えてんだ？

Kim olduğumu sanıyorsun?

- 私はだれだと思いますか。
- 俺を何だと思ってるんだ。

Beni aptal mı sanıyorsun?

君は私を馬鹿者だと思いますか。

Ne bok yediğini sanıyorsun?

自分が一体何をしているか分かっているのか？

Onun kim olduğunu sanıyorsun?

- 彼を誰と思いますか。
- 彼は誰だと思う？
- 彼は誰だと思いますか。
- あなたは彼が誰だと思いますか。

Onun ne yaptığını sanıyorsun?

彼が何をしたと思いますか。

- Beni ne sanıyorsun?
- Beni ne zannediyorsun?
- Sen beni ne sanıyorsun?

- 僕を誰だとおもっているの。
- 僕を何だと思っているのか。
- 僕を何だと思ってるんだよ。
- あなたは私を何だと思っているのですか。

- Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
- Allah aşkına ne yaptığını sanıyorsun?

自分が一体何をしているか分かっているのか？

- Sen ne halt yaptığını sanıyorsun?
- Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?

自分が一体何をしているか分かっているのか？

Beni enayi sanıyorsun, değil mi?

僕をかもだと思っているんだろう。

Onun şimdi yaptığını ne sanıyorsun?

彼女は今何をしていると思いますか。

Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?

Dün beni görmeye kim geldi sanıyorsun?

誰がきのう私に会いに来たと思いますか。

Ben neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?

- Ne istediğimi düşünüyorsun?
- Ne istediğimi sanıyorsun?

何が欲しいと思う？

- Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?

Bana öyle hitap ederek, ne yaptığını sanıyorsun?

何を偉そうに言っている！

Tom ve Mary'nin niçin boşanmayı planladıklarını sanıyorsun?

何でトムとメアリーが離婚するつもりだって思うわけ？