Translation of "Seçenek" in Italian

Seçenek bol.

Ci sono molte opzioni.

Başka seçenek yok.

Non ci sono altre scelte.

Bana seçenek bırakmıyorsun.

Non mi lasci scelta.

Bana seçenek bırakmadın.

- Non mi hai lasciato alcuna scelta.
- Non mi ha lasciato alcuna scelta.
- Non mi avete lasciato alcuna scelta.

Başka seçenek görmedim.

- Non ho visto nessun'altra scelta.
- Io non ho visto nessun'altra scelta.
- Non vidi nessun'altra scelta.
- Io non vidi nessun'altra scelta.

Bu bir seçenek.

- Quella è un'opzione.
- È un'opzione.

Hiç seçenek yok.

- Non c'è scelta.
- Non c'è alcuna scelta.
- Non ci sono scelte.

Diğer seçenek nedir?

Qual è l'altra opzione?

Üçüncü seçenek nedir?

Qual è la terza scelta?

Çok seçenek vardı.

C'erano un sacco di scelte.

Üçüncü seçenek düşünülemez.

La terza opzione è impensabile.

Bu kesinlikle bir seçenek.

È una possibilità.

İki seçenek de riskli.

Entrambe le opzioni sono rischiose.

O bir seçenek mi?

- È un'opzione?
- Quella è un'opzione?

Tom'a bir seçenek sundum.

- Ho dato a Tom una scelta.
- Io ho dato a Tom una scelta.
- Diedi a Tom una scelta.
- Io diedi a Tom una scelta.

Başka bir seçenek var.

C'è un'altra opzione.

Tom iyi bir seçenek.

Tom è una buona scelta.

Onlar bana seçenek vermediler.

- Non mi hanno dato scelta.
- Loro non mi hanno dato scelta.
- Non mi diedero scelta.
- Loro non mi diedero scelta.

Bana bir seçenek ver.

- Dammi una scelta.
- Mi dia una scelta.
- Datemi una scelta.

Bir seçenek daha var.

C'è un'altra alternativa.

Çok fazla seçenek var.

Ci sono troppe opzioni.

Kalan çok seçenek yok.

Non c'è molta scelta.

Ona bir seçenek vermedim.

Non gli ho dato scelta.

Ona bir seçenek verdim.

- Le ho dato una scelta.
- Le diedi una scelta.

Üçüncü bir seçenek yok.

Non c'è una terza scelta.

- Her zaman bir seçenek vardır.
- Her zaman bir seçenek yok.

C'è sempre una scelta.

Başka bir seçenek önerebilir miyim?

Posso suggerire un'altra opzione?

Bana bir seçenek veriyor musun?

- Mi stai dando una scelta?
- Mi sta dando una scelta?
- Mi state dando una scelta?

Neden o bir seçenek değil?

Perché non è un'opzione?

Başka bir seçenek daha var.

C'è un'altra opzione.

Tom bana bir seçenek vermedi.

- Tom non mi ha dato alcuna scelta.
- Tom non mi diede alcuna scelta.

Şimdi başka bir seçenek var.

- Ora c'è un'altra opzione.
- Adesso c'è un'altra opzione.

Üçüncü bir seçenek falan yok.

Non c'è una terza opzione.

Bunun yüksek riskli seçenek olduğunu söyleyebilirim.

È molto rischioso, sappilo.

Kendisi, daha az korkutucu bir seçenek.

È un concorrente meno minaccioso.

Ben onun bir seçenek olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che sia un'opzione.
- Io non penso che sia un'opzione.
- Non penso che quella sia un'opzione.
- Io non penso che quella sia un'opzione.

Bunun en iyi seçenek olduğuna inanıyorum.

- Credo che questa sia la scelta migliore.
- Io credo che questa sia la scelta migliore.

- Hiçbir seçenek görmüyorum.
- Hiçbir seçeneği anlamadım.

- Non vedo opzioni.
- Non vedo alcuna opzione.

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

Söz konusu grevler, artık seçenek olmaktan çıkacaklar

Che fare coming out non sarà più un'opzione,

Demek istediğim çok fazla seçenek aklıma geliyor.

penso che ne possano venire in mente molte.

Ne yazık ki bu bir seçenek değil.

- Sfortunatamente, non è un'opzione.
- Sfortunatamente, quella non è un'opzione.

Ekranda belirecek olan iki seçenek için tetikte olun.

Attento quando compaiono due scelte sullo schermo.

Belki Tom'un dışında biri daha iyi bir seçenek olurdu.

Forse ci sono dei candidati migliori di Tom.

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?