Translation of "Aksanından" in Japanese

Kendisi Fransız'dı. Aksanından anlayabiliyordum.

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。

Onun aksanından Alman olduğunu söyleyebilirim.

アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

Aksanından anlayabildiğim kadarıyla o bir Fransızdı.

- 彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
- 彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。

Aksanından belli olduğu gibi, o bir yabancı.

なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。

Onun aksanından tanıdığım kadarıyla o bir Avustralyalıydı.

彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。