Translation of "Söyleyebilirdim" in Japanese

Aksanına dayanarak onun bir Fransız olduğunu söyleyebilirdim.

彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。

Onun gözündeki bakışına göre onun şaka yollu konuştuğunu söyleyebilirdim.

私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。