Translation of "Ricamı" in Japanese

Ricamı nezaketle dinledi.

彼女は快く願いを聞いてくれた。

Sonunda ricamı yerine getirdi.

彼はついに私の要望に従った。

Seve seve ricamı dinledi.

彼女は快く願いを聞いてくれた。

Nazik bir şekilde ricamı dinledi.

彼女は快く願いを聞いてくれた。

Meşgul olduğunu söyleyerek ricamı reddetti.

彼は忙しいからと私の頼みを断った。

O benim ricamı geri çevirdi.

- 彼女は私の依頼を断った。
- 彼女は私の要求を拒否しました。
- 彼女は私の要求を受け入れませんでした。

O, mutlu şekilde ricamı yerine getirdi.

- 彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
- 彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。

Korkarım ki o, ricamı geri çevirecek.

彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。

- Allah'ım, yalvarmamı duy.
- Allah'ım, ricamı işit.

神よ、我が願いを聞き給え。

Ondan bana biraz ödünç para vermesini istediğimde, o, ricamı geri çevirdi.

彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。