Translation of "çevirecek" in English

Bunu İngilizceye kim çevirecek?

Who is going to put this into English?

Bize çevirecek birkaç cümle bırak.

Leave us some sentences to translate.

Çevirecek bir sürü makalem var.

I have a lot of articles to translate.

Çevirecek daha fazla şeyim yok.

I don't have anything more to translate.

Korkarım ki o, ricamı geri çevirecek.

I'm afraid she will turn down my request.

Kameralar yönünü başka bir yere çevirecek olması.

the cameras are going to turn to something else.

Onlar düşmanı şaşkına çevirecek bir plan kurdular.

They conceived a plan to surprise the enemy.

Tatoeba'da her zaman çevirecek bir şey vardır.

There is always something to translate in Tatoeba.

Buradaki tek problem, bu dokümanları çevirecek birinin olmaması.

The only problem is there's no one here who can translate these documents.

Taylandlılar ülkelerinin başkentine "Krung Thep" derler. Çevirecek olursak bu "Melekler Şehri" anlamına geliyor.

Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.