Translation of "Planladığını" in Japanese

Ne yapmayı planladığını biliyorum.

- あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
- 君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。

Tom'un ne yapmayı planladığını bilmiyorum.

トムが何を目論んでいるのか分からない。

Bana Boston'a kiminle gitmeyi planladığını söyle.

誰と一緒にボストンに行く計画をしているのか、教えてよ。

Tom'un kimle evlenmeyi planladığını tam olarak biliyorum.

トムが結婚するつもりなのは誰なのか正確に知ってる。

Tom Mary'nin ne yapmayı planladığını merak ediyordu.

トムはメアリーが何をしようとしていたのかを疑問に思っていた。

Tatil sırasında onun nereye gitmeyi planladığını ona soracağım.

彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。

Onun hastanede bulunan annesini ziyarete gitmeyi planladığını düşünüyorum.

彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。

Tom ona ne sormayı planladığını Mary'ye sormayı unuttu.

トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。