Translation of "Parçalara" in Japanese

Hareketlerinizi parçalara ayırıp

私の一挙手一投足を分析して

O, parçalara ayrıldı.

それはばらばらになった。

Bardak parçalara ayrıldı.

コップはこなごなになった。

Cam parçalara bölündü.

コップがこなごなに割れた。

Şişe parçalara bölündü.

瓶は粉々に割れた。

Gazeteyi parçalara ayırdı.

私は新聞を粉々に引き裂いた。

Çocuk radyoyu parçalara ayırdı.

その男の子はラジオを分解した。

O, mektubu parçalara ayırdı.

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。

O, mektubunu parçalara ayırdı.

彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。

Tom resmi parçalara ayırdı.

トムは写真をビリビリに破った。

Tom saati parçalara ayırdı.

トムは時計を分解した。

Tek işleri, tesisi parçalara ayırmak

彼らの仕事は 工場を解体し

Paha biçilmez porselen parçalara ayrıldı.

とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。

O, bir saati parçalara ayırdı.

彼は時計を分解した。

Konuşmasını özet şeklinde parçalara ayırdı.

彼女はその演説の速記をとった。

Kabin fırtına tarafından parçalara ayrıldı.

小屋はあらしでばらばらになった。

Cam kase minik parçalara ayrıldı.

ガラスの鉢は粉々になってしまった。

Kitabımı parçalara ayıran sizin çocuğunuzdu.

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。

Tamir etmek için radyoyu parçalara ayırdım.

ラジオを修理するために分解した。

O sadece eğlenmek için parçalara ayırdı.

その子供は時計を面白がって分解した。

Bina üç yıl önce parçalara ayrıldı.

その建物は三年前に崩壊した。

Bir arabanın ön camı parçalara ayrıldı.

- 車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
- 車のフロントガラスが粉々に割れたの。

Çatıdan düşen fayanslar çok küçük parçalara ayrıldı.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

Ne yazık ki bütün şey parçalara ayrıldı.

残念ながら、全てのことがダメになった。

O mektubu okuduktan sonra, onu parçalara ayırdı.

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。

Bir pastayı eşit parçalara ayırma oldukça zordur.

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。

Ev sahibi, misafirleri için hindi etini parçalara ayırdı.

主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。

Bir saati parçalara ayırmak onu monte etmekten daha kolaydır.

時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。

- İç organlarını incelemek için bir kurbağayı parçaladık.
- İç organlarını incelemek için bir kurbağayı kesip parçalara ayırdık.

私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。