Translation of "Resmi" in Hungarian

O resmi silin.

Töröld azt a képet!

Resmi gördün mü?

Láttad a képet?

Resmi kim aldı?

Ki csinálta a felvételt?

Bu, resmi iş.

Ez egy hivatalos ügy.

Bana resmi gösterir misin?

Megmutatod nekem a képet?

Onun bir resmi var.

Van egy képe.

Bu resmi kim yaptı?

- Ki festette ezt a képet?
- Ki festette ezt a festményt?

Bu onu resmi yapar.

Ez hivatalossá teszi.

Tom'un aradığı resmi buldum.

Megtaláltam a képet, amit Tom keresett.

Resmi albümden yırtıp çıkardım.

Kitéptem a képet az albumból.

Tunus'un resmi dili nedir?

Tunéziában mi a hivatalos nyelv?

Grenada'nın resmi dili İngilizcedir.

Grenada hivatalos nyelve az angol.

Bu resmi çizen Tom.

- Ezt a képet Tom rajzolta.
- Tom volt az, aki ezt a képet rajzolta.

Niue'nın resmi dili Niueandır.

Niue hivatalos nyelve a niuei.

Ben bu resmi seviyorum.

Szeretem ezt a képet.

Resmi 20,000 yene sattım.

20.000 jenért adtam el a képet.

Bu resmi çerçeveleyebilir misin?

Be tudja keretezni ezt a képet?

- Bu resmi yapan sen miydin?
- Bu resmi yapan kişi sen miydin?

- Te voltál az, aki ezt a képet festette?
- Te festetted ezt a képet?

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

Néha el kell engednünk egy feltevésünket,

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

a mélytanuló hálónak,

O, resmi baş aşağı astı.

- A képet fordítva akasztotta fel.
- Fordítva akasztotta fel a képet.

Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.

Nem tudom, ki festette ezt a képet.

O, resmi sana gösterdi mi?

Megmutatta neked a képet?

Bana resmi kimin yaptığını sordu.

Megkérdezett engem, hogy ki festette a képet.

O, bir köpek resmi yaptı.

Festett egy képet egy kutyáról.

Ben resmi 20.000 yen'e sattım.

20000 jenért adtam el a képet.

İspanyolca eskiden Filipinler'in resmi diliydi.

Régebben a spanyol volt a Fülöp-szigetek hivatalos nyelve.

Bu resmi görünce hep ağlarım.

Mindig sírok, amikor ezt a képet látom.

El Greco'nun bu resmi, ''Tapınağın Saflaştırılması'',

El Greco "Kufárok kiűzetése" c. festménye.

Resmi bir şekilde şehrin teslimiyetini umuyordu

Arra számított, hogy méltóságok fogadják őt, hivatalosan felajánlja a város átadását.

Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

Picasso festette ezt a képet 1950-ben.

Her ikiniz de büyük resmi kaçırıyorsunuz.

Egyikőtök sem látja az összképet.

Picasso bu resmi 1950'de yaptı.

Picasso festette ezt a képet 1950-ben.

Tom bana resmi kimin yaptığını sordu.

Tom megkérdezte tőle, hogy ki festette a képet.

Neden böyle resmi giyindin? Nereye gidiyorsun?

Miért vagy így kiöltözve? Hova mész?

Ben bu resmi bir hafta önce çektim.

Egy hete készítettem ezt a képet.

Resmi flaşlı mı yoksa flaşsız mı çekmeliyim?

Vakuval vagy anélkül fényképezzek?

İşte UNICEF ve birçok resmi ve özel ortağımızın

Ezért indít el az UNICEF, valamint számos köz- és magánpartnerünk

Ve bu, resmi politikanın büyük ölçüde sone ermesini sağladı.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

Bu gayri resmi ya da portatif bir şehir değil.

Ez nem egy szedett-vedett város, nem valami díszlet.

- Bana bir koyun resmi çizin.
- Bana bir kuzu çiz!

Rajzolj nekem egy bárányt...

O, resmi indirdi, onun yüzünü gördü ve "vay be" dedi.

Letöltötte a képet, meglátta az arcát és azt mondta, hogy hűha!

Tom'un pijamalarına basılmış sevimli küçük kırmızı bir sincap resmi var.

Tom pizsamáján van egy rányomtatott kép egy aranyos kis vörös mókusról.

Mary ilk defa bir sincap gördükten sonra çok heyecanlıydı ve bir sürü sincap resmi çizdi.

Miután Mari először látott mókust, nagyon izgatott lett és sok képet rajzolt a mókusokról.

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.