Translation of "Olmazdın" in Japanese

Tavsiyemi dinleseydin, böyle bir sorunun içinde olmazdın.

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。

Eğer benim tavsiyemi dinleseydin böyle bir çıkmaz içinde olmazdın.

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。