Translation of "Olmamdır" in Japanese

Yokluğumun sebebi hasta olmamdır.

私が休んだ理由は病気だったからです。

Gerçek kitabı henüz okumamış olmamdır.

実は私はまだその本を読んでいないのです。

Gerçek bütün parayı harcamış olmamdır.

実は私はそのお金を全部使ってしまった。

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

- 実は私は嘘をついたのです。
- 私が嘘をついた、というのが真実なのです。