Translation of "Söylemiş" in French

Bunu söylemiş olamaz.

Il ne peut pas avoir dit cela.

Onu söylemiş olamaz.

Elle ne pourrait pas avoir dit ça.

O yalan söylemiş olamaz.

Elle ne peut pas avoir menti.

O, yalan söylemiş olamaz.

Il n'a pu dire un mensonge.

O, öyle söylemiş olabilir.

Il se peut qu'elle l'ait dit.

O öyle söylemiş olamaz.

Elle ne peut pas avoir dit ça.

O, öyle söylemiş olamaz.

Il ne peut pas avoir dit cela.

Bunu söylemiş olması imkansız.

Il est impossible qu'elle ait dit ça.

Tom onu söylemiş olamaz.

Tom n'aurait pas pu dire cela.

O öyle söylemiş olabilir.

Il a peut-être dit ça.

Tom gerçeği söylemiş olabilir.

Tom pourrait avoir dit la vérité.

Ve ailesinin onu öldüreceğini söylemiş

leur disant qu'elle allait être tuée par sa famille.

Yarasa1 isimli takipçimiz şunu söylemiş

Notre disciple nommé Bat1 a dit

O bana yalan söylemiş olabilir.

Elle a pu me mentir.

O bir yalan söylemiş olabilir.

- Il a peut-être menti.
- Peut-être a-t-il menti.

O bir yalan söylemiş olmalı.

- Elle doit avoir proféré un mensonge.
- Elle doit avoir dit un mensonge.

Beyaz erkek CEO'lar olduğunu söylemiş miydim?

étaient des hommes blancs qui étaient des PDG ?

İlhan Ozgoncu ismindeki arkadaşımız şunu söylemiş

Notre ami nommé İlhan Ozgoncu a dit

Cahil isimli bir izleyicimiz şunu söylemiş

Un public nommé Ignorant a dit ceci

Gökhan Akdemir isimli takipçimiz şunu söylemiş

Notre disciple Gökhan Akdemir a dit ceci

O, bir yalan söylemiş gibi görünüyor.

Il semblerait qu'il ait menti.

Tom'un sana yalan söylemiş olması mümkündür.

- Tom vous a peut-être menti.
- Il est possible que Tom vous ait menti.

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

Jane ne peut pas avoir dit ça.

Bu öğretmenler durumu idari amirlerine de söylemiş

ces enseignants ont également dit aux supérieurs administratifs

Rıfat58 isimli bir arkadaşımız ise şunu söylemiş

Un ami nommé Rifat58 a déclaré que

O böyle bir şey söylemiş olabilir mi?

Il peut avoir dit une chose pareille ?

Sana daha yavaş konuşmanı söylemiş olduğunu söyledi.

Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement.

Çok seven bilir isimli bir takipçimiz şunu söylemiş

Un de nos disciples, qui en sait beaucoup, a déclaré

O bir beyefendi. O böyle bir şey söylemiş olamaz.

C'est un gentleman, il ne peut avoir dit une telle chose.

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

- À dire vrai, j'ai menti.
- La vérité, c'est que j'ai menti.

John gibi böylesine dürüst bir insan yalan söylemiş olamaz.

- Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
- Un homme honnête comme l'est Jean ne saurait avoir menti.