Translation of "Söylemiş" in German

Bunu söylemiş olamaz.

Das kann er nicht gesagt haben.

Onu söylemiş olamaz.

Das kann er nicht gesagt haben.

Doğrudan yüzüne söylemiş.

Er hat es ihm ins Gesicht gesagt.

Doktor böyle söylemiş olabilir.

- Der Doktor mag so gesagt haben.
- Der Arzt mag es so gesagt haben.

O yalan söylemiş olamaz.

Sie kann nicht gelogen haben.

O öyle söylemiş olamaz.

Das kann sie nicht gesagt haben.

O, öyle söylemiş olamaz.

Das kann er nicht gesagt haben.

Onu Tom söylemiş olabilir.

Tom hat das vielleicht gesagt.

O öyle söylemiş olabilir.

Das könnte er gesagt haben.

Yarasa1 isimli takipçimiz şunu söylemiş

Unser Anhänger namens Bat1 sagte

O bir yalan söylemiş olabilir.

Er hat möglicherweise gelogen.

Böyle bir şey söylemiş olamaz.

Sie kann sowas nicht gesagt haben.

Tom bize gerçeği söylemiş olmalı.

Tom muss uns wohl die Wahrheit gesagt haben.

O bir yalan söylemiş olmalı.

Sie hat wohl gelogen.

İlhan Ozgoncu ismindeki arkadaşımız şunu söylemiş

Unser Freund namens İlhan Ozgoncu sagte

Cahil isimli bir izleyicimiz şunu söylemiş

Ein Publikum namens Ignorant sagte dies

Gökhan Akdemir isimli takipçimiz şunu söylemiş

Unser Anhänger Gökhan Akdemir sagte dies

Tom'un sana yalan söylemiş olması mümkündür.

Möglicherweise hat Tom dich angelogen.

Öğretmen böyle bir şey söylemiş olamaz.

- Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
- Derartiges kann der Lehrer nicht gesagt haben.

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

Jane kann so etwas nicht gesagt haben.

Bana doğruyu söylemiş olsaydın, şimdi kızmazdım.

- Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse.
- Wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest, wäre ich jetzt nicht verärgert.

Bu öğretmenler durumu idari amirlerine de söylemiş

Diese Lehrer sagten es auch den Verwaltungsvorgesetzten

Rıfat58 isimli bir arkadaşımız ise şunu söylemiş

Ein Freund namens Rifat58 sagte das

O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.

Er kann so etwas Dummes nicht gesagt haben.

O böyle bir şey söylemiş olabilir mi?

Kann er so etwas gesagt haben?

Tom onu söylemiş olabilir ama söylediğini sanmıyorum.

Vielleicht hat Tom das ja gesagt, ich denke aber, nicht.

Çok seven bilir isimli bir takipçimiz şunu söylemiş

Einer unserer Anhänger, der sehr viel weiß, sagte

Tom şimdiye kadar Mary'ye John hakkında söylemiş olmalı.

Tom muss Maria inzwischen das von Johannes erzählt haben.

Tom gerçekten böyle korkunç şeyler söylemiş olabilir mi?

Ist es wirklich möglich, dass Tom solch schreckliche Dinge gesagt hat?

Senin ne kadar güzel olduğunu sana söylemiş miydim?

- Habe ich Ihnen schon gesagt, wie schön Sie sind?
- Habe ich dir schon einmal gesagt, wie schön du bist?

Tom onu söylemiş olabilir ama öyle olduğunu sanmıyorum.

Vielleicht hat Tom das ja gesagt, ich denke aber, nicht.

O bir beyefendi. O böyle bir şey söylemiş olamaz.

Er ist ein Kavalier. Er kann so etwas nicht gesagt haben.

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.

John gibi böylesine dürüst bir insan yalan söylemiş olamaz.

So ein ehrlicher Mensch wie Johann kann nicht gelogen haben.

- Sen bir kedin olduğunu söyledin mi?
- Kediniz olduğunu söylemiş miydiniz?

Hast du gesagt, dass du eine Katze hast?

Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla pişman olmadığımı söylesem yalan söylemiş olurum.

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.