Translation of "Söylemiş" in Russian

Bunu söylemiş olamaz.

- Не мог он такого сказать.
- Он не мог этого сказать.

Onu söylemiş olamaz.

Не мог он такого сказать.

O, yalan söylemiş olamaz.

Он не мог солгать.

O, öyle söylemiş olabilir.

- Возможно, она так сказала.
- Она могла так сказать.

O, öyle söylemiş olamaz.

Не мог он такого сказать.

O onu söylemiş olamaz.

- Она не могла такое сказать.
- Не могла она такого сказать.

Bunu söylemiş olması imkansız.

Не может быть, чтобы она так сказала.

Tom onu söylemiş olamaz.

Том не мог такого сказать.

Onu Tom söylemiş olabilir.

Том мог такое сказать.

O öyle söylemiş olabilir.

- Возможно, он так сказал.
- Он мог так сказать.

Tom Mary'ye söylemiş olmalı.

Том должен был сказать Мэри.

Yarasa1 isimli takipçimiz şunu söylemiş

Наш последователь по имени Bat1 сказал

O bir yalan söylemiş olabilir.

Он мог сказать неправду.

Böyle bir şey söylemiş olamaz.

Она не могла такое сказать.

O bana yalan söylemiş olabilir.

Она, возможно, меня обманула.

Tom'un ne söylemiş olacağını düşünüyorsun?

Как ты думаешь, что бы Том сказал?

Tom bize gerçeği söylemiş olmalı.

Том должен был сказать нам правду.

Tom yalan söylemiş olamaz mı?

А Том не мог врать?

O bir yalan söylemiş olmalı.

Наверное, она соврала.

Tom bu yüzden söylemiş olabilir.

Том мог так сказать.

Tom bize yalan söylemiş olabilir.

Том мог нам соврать.

İlhan Ozgoncu ismindeki arkadaşımız şunu söylemiş

Наш друг по имени Ильхан Озгонку сказал

Cahil isimli bir izleyicimiz şunu söylemiş

Аудитория по имени Невежественная сказала это

Gökhan Akdemir isimli takipçimiz şunu söylemiş

Об этом сказал наш последователь Гекхан Акдемир

O, bir yalan söylemiş gibi görünüyor.

- Он, похоже, сказал неправду.
- Он, похоже, солгал.

Onun yalan söylemiş olabileceği aklıma geldi.

- Мне подумалось, что он, возможно, сказал неправду.
- Мне пришло в голову, что он, возможно, солгал.

Tom'un sana yalan söylemiş olması mümkündür.

Возможно, Том солгал вам.

Tom böyle bir şey söylemiş olamaz.

Том не мог сказать такого.

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

Не могла Джейн такого сказать.

- Biri ona söylemiş.
- Ona biri anlatmış.

- Кто-то ему это сказал.
- Кто-то ей это сказал.

Bu öğretmenler durumu idari amirlerine de söylemiş

эти учителя также рассказали административному руководству

Rıfat58 isimli bir arkadaşımız ise şunu söylemiş

Друг по имени Rifat58 сказал, что

O böyle bir şey söylemiş olabilir mi?

- Мог он такое сказать?
- Разве он мог такое сказать?

Tom'un böyle bir şey söylemiş olabileceğine inanmıyorum.

Я не верю, что Том мог такое сказать.

Çok seven bilir isimli bir takipçimiz şunu söylemiş

Один из наших последователей, который знает очень много, сказал

Bu sözü söylemedim, velev söylemiş olsam ne çıkar?

Я этого не говорил, но если бы и сказал – что из того?

Senin ne kadar güzel olduğunu sana söylemiş miydim?

Я говорил тебе, какая ты красивая?

Birisi ona söylemiş olmalıydı ama o ben değildim.

Кто-то, должно быть, рассказал ей, но это был не я.

O bir beyefendi. O böyle bir şey söylemiş olamaz.

- Он джентльмен. Он не мог сказать такую вещь.
- Он же джентльмен. Он не мог такого сказать.

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

Правда в том, что я солгал.

- Sen bir kedin olduğunu söyledin mi?
- Kediniz olduğunu söylemiş miydiniz?

- Ты говорил, у тебя кот есть?
- Ты говорил, у тебя кошка есть?
- Вы говорили, у вас кот есть?
- Вы говорили, у вас кошка есть?
- Ты говорил, у вас кот есть?
- Ты говорил, у вас кошка есть?