Translation of "Söylemiş" in Japanese

Bunu söylemiş olamaz.

彼がその事を言ったはずがない。

Doktor böyle söylemiş olabilir.

医者はそう言ったかもしれない。

O yalan söylemiş olamaz.

彼女がうそを言ったはずがない。

O, yalan söylemiş olamaz.

彼がうそをついたはずがない。

O, öyle söylemiş olabilir.

彼女はそう言ったかもしれない。

O öyle söylemiş olamaz.

彼女がそう言ったはずはない。

O, öyle söylemiş olamaz.

- 彼がそんなことを言ったはずがない。
- 彼がそういったはずはない。

O onu söylemiş olamaz.

彼女がそんなこと言ったはずがない。

O öyle söylemiş olabilir.

彼はそう言ったかもしれない。

Ve ailesinin onu öldüreceğini söylemiş

家族に殺されそうだと 相談に行っていたそうです

O bir yalan söylemiş olabilir.

彼はうそをついていたかもしれない。

Böyle bir şey söylemiş olamaz.

彼女がそんな事を言ったはずがない。

O bana yalan söylemiş olabilir.

彼女は私にうそをついたのかもしれない。

O bir yalan söylemiş olmalı.

彼女はうそをついたにちがいない。

O öyle bir şey söylemiş olamaz.

彼女がそのようなことを言ったはずがない。

O, bir yalan söylemiş gibi görünüyor.

彼は嘘をついたらしい。

Onun yalan söylemiş olabileceği aklıma geldi.

彼がうそを言ったのかもしれないという考えが私の心に浮かんだ。

Tom'un sana yalan söylemiş olması mümkündür.

トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。

Öğretmen böyle bir şey söylemiş olamaz.

先生がそんなことを言ったはずがない。

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

ジェーンがそんなことを言ったはずはない。

O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.

彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。

O böyle bir şey söylemiş olabilir mi?

彼がそんなことを言ったはずがあるだろうか。

Tom'un böyle bir şey söylemiş olabileceğine inanmıyorum.

トムさんはあんなことをいったはずがないと思います。

O bir beyefendi. O böyle bir şey söylemiş olamaz.

彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

- 実は私は嘘をついたのです。
- 私が嘘をついた、というのが真実なのです。

John gibi böylesine dürüst bir insan yalan söylemiş olamaz.

ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。