Translation of "Neşelendirmeye" in Japanese

Tom'u neşelendirmeye çalışıyorum.

トムを元気づけようとしているんだ。

Beni neşelendirmeye çalışmanı takdir ediyorum.

励ましてくれてありがとう。

Onu neşelendirmeye çalıştım ama o ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

- 僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
- ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。